《山海经·南山经》记载：往东三百里有青丘山。此山之中，不仅有九尾狐，还有一种禽鸟。这种禽鸟形状像斑鸠，鸣叫声音如同人在互相斥骂，它的名称叫灌灌。把它的羽毛插在身上，能使人不迷惑。

灌灌与九尾狐是邻居，它们都居住在青丘山。灌灌的羽毛能够抵抗诱惑，原因有二：其一，从九尾狐的特殊能力可以看出，青丘山是个毒物迷障众多的地方，残酷的竞争在这里不断上演。九尾狐对于无法抵挡的敌人，只能使出迷惑的招数来保全性命。而灌灌能在这样的环境中生存，自然是要适应这里的环境，或许它天生就拥有避邪避蛊的功效。其二，有“天之道损有余而补不足。”这样的说法。万物之间相生相克，有有毒物的地方自然就会有能克制它的物。灌灌恰好就是九尾狐的克星，并且灌灌的肉吃了可以治病，羽毛能够抵抗诱惑。这种鸟儿被世人捕杀灭绝是在情理之中的。不过现在也能找到很多和它类似的鸟类，像中华鹧鸪。

中华鹧鸪

中华鹧鸪这种鸟，在春暖花开之时，晨曦照耀下会飞到高处放声高歌，歌声此起彼伏。这声音听起来如同“其音若呵”，仿佛一群鸟儿在互相争吵。它们性格异常凶悍，俗话有“一个山头一只鹧鸪”之说。这也与灌灌的性格很相似。鹧鸪的营养价值很高。其肉含有丰富的蛋白质与脂肪，还包含人体必需的 18 种氨基酸，以及较高的锌、锶等微量元素。同时，鹧鸪肉富含多种维生素和铁、钾等多种矿物质。它具有壮阳补肾、强身健体的功效，是男女老少都适宜的滋补佳品。因此，可以说鹧鸪和灌灌应当算得上是近亲了。

除了在《山海经·南山经》里有过出处，还在其他文献里出现过。

《诗·大雅·板》里说：“老夫灌灌地教导，小子却蹻蹻然不听。” 毛 传解释道：“灌灌，就如同欵欵的意思。” 清朝的顾炎武在《与潘次耕书》中写道：“至于不进入权贵之门，不担任清闲的公事，这又是不用等待老夫来灌灌相劝的。”

《汉书·地理志下》记载：“溱水与洧水正流淌得很盛啊，青年男女正拿着菅草呢。”颜师古注解道：“灌灌的意思是水流盛大。”需要注意的是，现今版本的《诗·郑风·溱洧》中写的是“涣涣”。《晋书·五行志中》记载：“龙从南边而来登上城墙观看，水从西边而来河水灌灌流淌。”

明 何景明《雨颂》：“灌灌黄流，周原广隰。”