11月4日中午

在常州发布的关于“苏康码”赋黄码

和转码有关事项的公告中

还提到了“时空重合”

11 月 2 日起，常州市有 3 例新冠肺炎确诊病例和 1 例无症状感染者被报告。按照新冠肺炎疫情精准防控工作的要求，划定了中风险地区以及社区管控的范围。为了能够加强涉疫风险人群的管理，及时并且有效地阻断新冠肺炎的传播途径，现在将我市“苏康码”人员管理的公告公布如下：

一、赋黄码对象

目前在武进区湖塘御城停留过的人员。

对确诊病例或无症状感染者的活动轨迹有时空重合的人员，为其赋黄码，并且按照苏康码黄码的管理方式进行管理。

[]

中风险地区短暂停留人员，若赋黄码满 14 天且近 7 日内（第 1、4、7 天）进行 3 次核酸检测均为阴性，就会自动转为绿码。对于符合转码条件但未能自动转码的黄码人员，可凭借相关证明向所在地的社区（村）、街道（乡镇）进行登记，然后申请黄码转绿码事宜，由辖市、区疾控中心安排专人负责转码审核。

时空重合人员赋黄码满 14 天且近 7 日内（第 1、4、7 天）进行 3 次核酸检测为阴性，就会自动转为绿码。符合转码条件但未能自动转码的黄码人员，需凭借相关证明向所在地的社区（村）、街道（乡镇）进行登记，然后申请黄码转绿码事宜，由辖市、区疾控中心安排专人负责转码审核。

市民若发现黄码赋码不准确，能够及时向所在的社区（村）进行报告和登记。接着，社区会将这些情况汇总至所在的街道（乡镇），然后由街道（乡镇）提供给辖市区和疾控中心进行审核。最后，相关部门会负责将黄码转绿码的事宜。

三、其它注意事项

并且要与他人保持 1 米安全距离。

如果出现发热、咳嗽、乏力、腹泻等新冠肺炎疑似症状，要第一时间报告。

常州市新型冠状病毒感染

的肺炎疫情防控应急指挥部

2021年11月4日

“时空重合”

[]

这些词汇到底是什么意思？

和小布

一起来科普吧

01

“时空重合”、“时空伴随”是什么？

时空重合、时空伴随、时空交叉目前都被统一当作一个名词来解释。各地对它们的具体定义虽不相同，但大致类似。这一概念能够最大程度地发现潜在风险人群，把更多因存在“时空重合”而可能有感染机会的人群，纳入到流调监测当中。

比如，确诊患者在 14 天内到过某地。你的 14 天轨迹与他有过交集。这种交集无论是身体上的擦肩而过，还是通讯信号上的漂移，都可能被认定为时空重合或者时空伴随。

02

什么是“时空伴随者”？

本人的电话号码被新冠疫情防控系统核查出与确诊病例的关联电话号码，处于时空伴随状态时，本人的绿色健康码会变成带有警告性质的黄色码，且会被系统标记为“时空伴随”，这类人员被称为“时空伴随者”。

03

“时空伴随者”的黄码，

怎么转绿码？

目前，在常州发布的公告里，时空重合人员如果赋黄码满 14 天，并且近 7 日内（第 1、4、7 天）进行了 3 次核酸检测且结果为阴性，就会自动转为绿码。对于符合转码条件但未能自动转码的黄码人员，他们可以凭借相关证明向所在地的社区（村）、街道（乡镇）进行登记，然后申请黄码转绿码的事宜，由辖市、区的疾控中心安排专人负责转码审核。

据江苏疾控中心，具体转码政策，还是要根据当地的政策。

04

接到短信提醒是“时空伴随者”，

应该怎么做？

苏康码为黄码的人员，以及收到公安局或疾控中心短信提醒的时空伴随风险人员，应当立即向社区进行报备。他们需要在 3 天内进行 2 次核酸检测，且 2 次核酸检测的间隔要在 24 小时以上。在获得核酸阴性结果之前，应居家休息，不要外出。

小布提醒

疫情防控工作，每个人都有责任。大家需要时刻保持对疫情防控的高度重视，要严格按照疫情防控的要求去做，并且要进一步增强自身的防护意识。

收到上述提醒短信后，不要惊慌。要主动选择就近的核酸检测机构，并且按照要求去接受核酸检测，在途中千万不要乘坐公共交通工具。要积极配合社区，做好防疫工作。

部分素材来源 | 江苏疾控