在海外旅行中,“游览观光胜地并品尝美食、放松身心”,这正是日本人所构想的理想海外旅行。然而,似乎外国人有着不同视角的选择和不同视线的享受方式……每个国家对于旅行所追求的东西也在发生变化。
这次调查了去海外旅行的理由和旅行的目的。在这里,我们将分享大家所重视的目的地条件以及在旅途中的体验。以大型旅行专业杂志进行的问卷调查结果为依据进行总结,对于那些关心大家从何种背景出发去旅行的人,希望大家能一直读到最后。
はるまる
海外旅行は行きたいから行く……それ以外に何か必要だっけ?
ぴちどん
在这篇文章中,我们要总结“去的理由和旅行的目的”“大家重视的目的地条件以及在旅途中的体验”!
目次
1.海外旅行に行く理由や旅する目的
まずは海外旅行に行く理由や旅する目的をまとめます。
“人为何要旅行”这个主题是在众多电影和电视剧中被充分探讨过的类型。首先,人选择流浪的背景是多种多样的……有的人为了治愈自己而踏上旅程,有的人则是为了改变自己而踏上旅程吧。
不过,在海外旅行的情况下,一般会先确定一定程度的理由和目的再出发。实际上,看旅行专业杂志“じゃらん”针对日本、中国、美国、英国这 4 个国家实施的“じゃらん海外旅行需求调查”,各国的背景就会变得清晰起来。
日本人
中国人
アメリカ人
イギリス人
参考文献
日本人的回答中“想放松”的人数最多。不过,重视美食,如“想吃美味的东西”等是其特点。此外,还能看到其他国家没有的项目,比如“想环游世界遗产”“想缓解压力”等。
中国人的回答中“想放松”的人数最多。不过,重视购物,比如“想购物”等是其特点。此外,重视交流,像“想和伴侣一起度过”“想和朋友一起热闹”等也是其特点。
一方面,美国人的回答中“想要满足冒险心”的人数最多。在其他项目中,“想要体验异世界”也处于高位等,以重视观光为特征。
英国人的回答中“想放松”的人数最多。并且其特点是重视非日常感,如“想逃离日常”等。此外,重视沟通也是其特点,比如“想和伴侣一起度过”“想招待家人”等。
はるまる
僕は世界中の絶景や世界遺産、秘境を写真に収めたい。
ぴちどん
仅问卷只是单纯的统计。前往海外旅行的理由以及旅行的目的是属于自己的……不要忘记这一点!
関連記事
世界觀、人生觀、價值觀會改變嗎?會不會改變呢?在旅途中的 10 個感悟。
関連記事
日本人一生平均会进行几次海外旅行呢?包括一生的总次数以及每年的频率。
関連記事
海外旅行无法进行时的压力释放方法!针对渡航自肃要求的舆论
関連記事
一起去海外旅行的人选候选!不想一起去的人和想一起去的人的特征
関連記事
海外旅行无法成行的人的特征以及原因!会导致被禁止渡航以及被强制送还的理由。
2.みんなが重視する行き先の条件
ここからはみんなが重視する行き先の条件をまとめます。
日本人
中国人
アメリカ人
イギリス人
参考文献
日本人的回答中“有观光名胜”这一点最多。不过,重视美食等方面是其特点,比如“食物美味”等。此外,还有重视“旅行费用便宜”“治安良好”“天气良好”等的倾向。
一方面,中国人的回答中“是最佳季节”这一内容最多。在其他项目中,“没有环境问题”也处于较高位置等,呈现出重视环境的倾向。
美国人的回答中最多的是“有观光名胜”。不过,其特点是重视预算,比如“旅行费用便宜”等。此外,还有重视“旅行目的地有熟人”“食物美味”“天气良好”等的倾向。
英国人的回答中最多的是“有旅游胜地”。不过,其特点是重视天气,比如“天气好”等。此外,还有重视“旅行费用便宜”“旅行目的地有熟人”“交通便利”等的倾向。
はるまる
重視する行き先の条件はそれぞれのお国柄が出てる気がするね。
ぴちどん
中国展现出的是环境方面的特点,美国体现的是预算方面的情况,英国呈现的是天气方面的状况……到目前为止,我未曾想到这些方面能如此清晰地体现出各国的特色。
3.みんなが重視する旅先での体験
ここからはみんなが重視する旅先での体験をまとめます。
日本人
中国人
アメリカ人
イギリス人
参考文献
日本人的回答显示“食物/饮品”的数量最多,其他 3 个国家则是“历史/文化”的数量最多。在此之中,包含“海/川”的 3 个项目在所有国家的前 3 名中都占据着位置。从这次问卷调查可以看出,各国的游客在海外旅行目的地所体验的事情大致是相同的。
但是,其他 3 个国家将“牧场/农园/美术馆/博物馆/主题公园”列为在排名前 3 项目之后所重视的内容,而日本则列出了“购物”。在那之后的项目,每个国家也都有一些变化,比如各自在旅行中所追求的东西似乎因地区而异。
はるまる
重視する旅先での体験は大抵どの国も同じなのね。
ぴちどん
中国、美国、英国最终都是小众文化和美食……没想到这里的倾向会如此清晰地偏离。
4.旅に理由も目的もいらない
到这里已经看了去海外旅行的理由和旅行的目的了。不过,说实话,“因为这样所以我去旅行”“因为那样所以我去旅行”这样的背景并不是必要的。
管理人有时会因为仅仅想自己去尝试一下的理由而选择海外旅行目的地。相反,难道就没有完全没有事先信息,却想着“正因为是未知的国家才想要去走走”的旅行者吗?
结局以及目的地的条件和在旅途中的体验都仅仅是后来添加的。首先,当地的日程根本不可能完全按照预定的那样进行,在当地甚至会发生未曾预料到的事情。包括不规则的情况在内的旅行……反而,正是有了那样的事情才是真正的旅行。
はるまる
我也曾经只是一味地寻找理由和目的,很想什么都不决定就去踏上旅途。
ぴちどん
试着去做不就好了!这个世界一切都是“比起谋划,创造更简单”啊!
5.まとめ
今回对海外旅行去的理由、旅行的目的,以及大家重视的旅行目的地的条件和在旅途中的体验进行了总结。
海外旅行去的理由以及旅行的目的中,“想要放松”“想要满足冒险心”这种情绪若隐若现。在选择旅行目的地方面,有重视“有观光名胜”以及“处于最佳季节”的倾向,而在具体的旅行地方面,有重视“食物/饮品”“历史/文化”的倾向。
只是,飞向世界所追求的东西是自由的。在那里,既不需要理由也不需要目的。为了做想做的事情而跨越国境……或许仅仅凭借这样单纯的心情踏上日本之旅也是可以的吧。务必请大家不要深入思考,尽情享受海外旅行吧!
如果您觉得这篇文章“有用”“有趣”,能够为您提供帮助,那么请您进行书签和分享。我们也期待着您的 SNS 关注。
工作时间:8:00-18:00
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态