大头爷的郑州方言解读
与其费劲地寻找身边的河南人请教方言,不如关注郑州抖音上的“大头爷”,这样既方便又好玩。他的视频里,新老郑州的方言词汇都包含在内,非常丰富。最有趣的是,他把一句很土的河南话“歪日他怼”翻译成了英文“Wish”,让这句方言立刻变得洋气起来。“歪日他怼”在河南方言里表达一种惊讶、惋惜或者自我解嘲的情绪,跟全国范围内通用的“我靠”有点像。而“Wish”这个词意味着期望,把它们放在一起可以理解为“希望就在今天”或者“享受此刻”,这种别出心裁的诠释让人觉得特别有趣。
大头爷曾特意制作过一段教人念“Wish”的影片,十分引人发笑。他不仅教授地方语言,还是一位才艺出众、充满正气的网络名人。他最出色的作品是支持胖东来、展现河南风采的Roup+河南说唱《爷怼怼》,听完后大家纷纷称赞“Wish”。大头爷的视频既能让你学会方言,也能让你领略到纯正的郑州特色。
蛋总的乡野粗犷风
大头爷象征着河南话里的文雅气息,而“蛋总”则体现了河南话的粗犷韵味。蛋总来自河南平顶山,他的视频内容十分火爆,说话时总是用一连串的河南方言,专门批评社会上那些让他不顺眼的现象。他的视频里充满了最地道的河南话,甚至还有一些日常用语里的粗话,这些内容在抖音上依然能够看到,这说明这个平台相当开放,对各种内容都很包容。
蛋总说话方式锋利坦荡,被称作国内顶尖的“直言者”。假如让大头爷和蛋总合作,文武搭配,定能让不熟悉河南方言的人眼界大开。蛋总的视频不仅能让你学会纯正的河南话,还能让你体会河南人坦率豪爽的性情。
丽萨的河南话天才之路
丽萨是河南话的海外研习者,她在中国生活了十七年,河南话讲得非常纯熟,甚至超过了许多本地人。单听声音,不看到容貌,大家都会误以为她是个地道的河南人。就连她周口的丈夫说话时还有家乡腔调,但丽萨的河南话却是极为纯正,没有丝毫可以指摘的地方。
丽萨的河南口音比大头爷更为地道。大头爷主要只会郑州一带的腔调,丽萨却通晓河南多数地方的方言表达,诸如商丘的“管”、南阳的“睡瞌睡”,她都能熟练运用。丽萨不仅说话带地方特色,样貌也很出众,尤其可贵的是她内心深处完全接纳了自己是中国人、河南人的身份。
丽萨尚未完全获得中国身份,每年最开心的日子就是在郑州、河南以及全国范围内四处游荡。她在河南如鱼得水,天天享受各种美味佳肴,甚至开始为体重增加而烦恼。要学河南话,跟随丽萨就能掌握地道方言,同时也能体会到她对河南文化的喜爱。
三位“老师儿”的推荐
与郑州、河南有缘的朋友们,不妨留意河南的三位知名人物。大头爷的儒雅阐释,蛋总的豪迈坦诚,丽萨的纯正口音,都能助你迅速领悟河南话的奥妙。观看他们的视频,既能习得方言,又能获得愉悦的心情,非常过瘾。无需再费心寻找身边的河南人指导,这三位网络名人便是绝佳的导师。

工作时间:8:00-18:00
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态
