忆江南

唐代：白居易

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

译文

江南是美好的，那里的风景曾经十分熟悉。太阳升起的时候，江边的花朵红得胜过火焰。春天来临，江水碧绿得如同蓝草。怎能让人不回忆江南呢？

江南风景甚美，那如画的景致早已熟悉。春至之时，太阳自江面升起，将江边鲜花映照得如火焰般红，碧绿江水之绿胜过蓝草。怎不让人怀念江南？

注 释

忆江南是唐教坊曲名。作者在题下自注称：“此曲也叫‘谢秋娘’，每首有五句。”据《乐府诗集》记载：“‘忆江南’又名为‘望江南’，因为白居易的词，后来就改名为‘江南好’。”到了晚唐、五代时期，它成为了词牌名。这里所说的江南主要是指长江下游的江浙一带。

谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。

红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝：绿色比蓝色更绿。“如”的用法如同“于”，有超过、胜过的意思。蓝指蓝草，蓝草的叶子可以用来制作青绿染料。

作 者

白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。他祖籍太原，曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。他是唐代伟大的现实主义诗人，位列唐代三大诗人之中。白居易与元稹一同倡导新乐府运动，世人称他们为“元白”，他与刘禹锡则并称“刘白”。其诗歌题材广泛且形式多样，语言平易通俗，享有“诗魔”和“诗王”的称号。白居易官至翰林学士、左赞善大夫。公元 846 年，他在洛阳离世，而后被葬于香山。他有《白氏长庆集》流传于世，其代表诗作包括《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

朗 诵

徐凯为女性，出生于 11 月 26 日。她是北京人民广播电台的主持人。曾在不同时期主持过北京交通台的《欢乐正前方》《一路畅通》等知名栏目。她获得过北京人民广播电台十佳主持人的称号。还发表了数十篇专业论文，并且著有《播音主持实践论》一书。

本站的部分内容是从互联网的公开资料中得来的。倘若我们的某些资料侵害了您的合法权益，那么请您及时与我们取得联系。我们会在收到通知后的第一时间进行删除处理。